Seconda domenica di Avvento

Voce di uno che grida nel deserto:

Preparate la via del Signore, raddrizzate isuoi sentieri!

Ogni burrone sarà riempito, ogni monte e ogni colle sarà abbassato;

le vie tortuose diverranno diritte e quelle impervie, spianate.

Ogni uomo vedrà la salvezza di Dio!

Luca 3,4-6

"Una voz grita en desierto:

Preparen el camino del Señor, allanen sus senderos.

Los valles serán rellenados, las montañas y las colinas serán aplanadas.

Serán enderezados los senderos sinuosos y nivelados los caminos desparejos.

Entonces, todos los hombres verán la Salvación de Dios."

Lucas 3,4-6

"A voice of one crying out in the desert:

'Prepare the way of the Lord, make straight his paths.

Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low.

The winding roads shall be made straight, and the rough ways made smooth,

and all flesh shall see the salvation of God.'"

Luke 3,4-6