Rwanda - Visita fraterna e pastorale e la celebrazione del Capitolo nazionale elettivo dell’OFS

Presso il convento dei Frati Minori a Kivumu (Ruanda) nei giorni 25-31 luglio 2012 si è svolta la Visita Fraterna e Pastorale e la celebrazione del Capitolo nazionale elettivo della Fraternità nazionale emergente dell’OFS di Rwanda. In qualità di Visitatori erano presenti Michèle Altmeyer, Consigliera della Presidenza CIOFS per la lingua francese e Fr. Ivan Matić, OFM, Assistente generale OFS-GiFra. Al Capitolo hanno partecipato circa 50 capitolari con il loro Assistente nazionale Fr. Kizito Ngomanzungu, OFM, un sacerdote diocesano e due suore che svolgono il servizio dell’assistenza spirituale.

Il primo giorno del Capitolo è stato dedicato all’ascolto delle relazioni del Consiglio nazionale uscente, a cui hanno fatto seguito i lavori di gruppo per definire le priorità per il prossimo triennio. La mattina del secondo giorno si è tratto dei temi della vocazione e della missione dell’OFS (presentata da Michèle) e della assistenza spirituale e pastorale (presentata da Fr. Ivan). Nel pomeriggio si è svolta la sessione elettiva, nella quale i capitolari hanno eletto il nuovo Consiglio nazionale. Come Ministro è stato rieletto Faustin Ngendahayo.

Durante la visita e la loro permanenza a Ruanda i Visitatori, accompagnati sempre dai membri del Consiglio nazionale, hanno avuto diversi incontri: con la comunità delle Sorelle Clarisse, con la Fraternità locale dell’OFS di Muhororo, che svolgono un servizio di assistenza ai bambini portatori di handicap, con i membri dell’OFS e della GiFra, con i frati e le suore che prestano servizio di assistenza spirituale. Dopo il Capitolo è stato possibile incontrare anche tanti bambini e adolescenti dei gruppi francescani e i membri della GiFra di Kivumu. Inoltre accompagnati dai membri del Consiglio nazionale Michèle e Fr. Ivan hanno incontrato il vescovo della Diocesi di Kabgayi mons. Smaragde Mbonyintege.

Insieme al nuovo Consiglio nazionale, i Visitatori hanno partecipato al pellegrinaggio al Santuario Mariano “Nostra Signora dei Dolori” di Kibeho, presentando alla Madre celeste tutta la Fraternità nazionale dell’OFS e la Famiglia francescana di Rwanda e pregando per la pace e riconciliazione, tanto necessari per questo bellissimo paese provato dalla sofferenza e dolore, dove sono ancora aperte le ferite del genocidio nel 1994. Durante la visita del Santuario è stato possibile incontrare Nathalie Mukamazimpaka, una delle veggenti, che vive presso il santuario servendo i pellegrini e che ha rilasciato una bellissima testimonianza.

Rwanda - Visita fraterna y pastoral y celebración del Capitulo nacional electivo de la OFS

En el convento de los Fraile Menores, en Kivumu (Rwanda), en los días del 25 al 31 de Julio del 2012 se llevó a cabo la Visita Fraterna y Pastoral y la celebración del Capítulo Nacional electivo de la Fraternidad Nacional emergente de la OFS de Rwanda. En calidad de visitadores estuvieron presentes Michèle Altmeyer, Consejera de la Presidencia CIOFS por la lengua francesa e Fr. Ivan Matić, OFM, Asistente General de la OFS y de la Jufra. En el Capítulo han participado cerca de 50 capitulares con su Asistente Nacional Fr. Kizito Ngomanzungu, OFM, un Sacerdote Diocesano y dos Religiosas que llevan adelante el servicio de la asistencia espiritual.

El primer día del Capítulo estuvo dedicado a la escucha de las relaciones del Consejo Nacional saliente. Sobre dichas relaciones se hizo de inmediato un trabajo por grupos para definir las prioridades para el próximo trienio. En la mañana del segundo día se trataron los temas sobre la Vocación y la Misión de la OFS, presentado por Michèle y de la Asistencia Espiritual y Pastoral, presentado por Fr. Ivan. Durante la tarde se llevó a cabo la sesión electiva, en la cual los capitulares han elegido el nuevo Consejo Nacional. Como Ministro ha sido reelegido Faustin Ngendahayo.

Durante la visita y su permanencia en Rwanda los visitadores, acompañados siempre por los miembros del Consejo Nacional han tenido diversos encuentros: con la comunidad de las Hermanas Clarisas, con la Fraternidad local de la OFS di Muhororo, que llevan a cabo un servicio de asistencia a los niños hándicap, con los miembros de la OFS y de la Jufra, con los frailes y las hermanas que prestan servicio de asistencia espiritual. Después del Capítulo hubo la posibilidad de encontrar también muchos niños y adolescentes de los grupos franciscanos y a los miembros de la Jufra de Kivumu. Además de esto y acompañados por los miembros del Consejo Nacional, Michèle y Fr. Ivan han visitado al Obispo de la Diocésis de Kabgayi, Mons. Smaragde Mbonyintege.

Junto al nuevo Consejo Nacional, los visitadores han participado en una peregrinación al Santuario Mariano “Nuestra Señora de los Dolores” di Kibeho, presentado a la Madre del Cielo toda la Fraternidad Nacional de la OFS y la Familia Franciscana de Rwanda, orando por la paz y reconciliación, tan necesarias en este bellísimo país, probado por el sufrimiento y el dolor, donde aún permanecen abiertas las heridas del genocidio de 1994. Durante la visita al Santuario fue posible encontrar a Nathalie Mukamazimpaka, una de las videntes que vive en el Santuario sirviendo a los peregrinos y que nos ha dejado un maravilloso testimonio.

Rwanda – Fraternal and pastoral visit and celebration of the Elective National Chapter of OFS

In the convent of the Friars Minor at Kivumu (Rwanda) from the 25th to the 31st of July 2012 took place the fraternal and pastoral visit and the celebration of the Elective National Chapter of the emerging National Fraternity of OFS in Rwanda. The honourable Visitators who were present were Michèle Altmeyer, the Councillor of the Presidency of CIOFS for the French speaking and Br Ivan Matic, OFM, the General Assistant of OFS-YOUFRA. There were about 50 capitular members who participated at the Chapter and their National Assistant Br Kizito Ngomanzungu, OFM, a diocesan priest and two Religious sisters who serve as spiritual assistants.

The first part of the Chapter was dedicated to listening to the reports of the outgoing National Council, and this was followed by work in groups to determine priorities for the next three years. The morning of the second day dealt with these themes: vocation and mission of OFS (presented by Michèle) the spiritual and pastoral assistance (presented by Br Ivan) In the afternoon the elective process got underway, during which the capitular members elected the new National Council. Faustin Ngendahayo was re-elected as Minister.

During their visit and stay in Rwanda the Visitators, always accompanied by the members of the National Council, conducted several meetings: with the community of the Poor Clare Sisters, the local Fraternity of OFS of Muhororo – the latter render special service of assistance to handicapped children. They met with members of OFS and YOUFRA, also with Religious: brothers and sisters who are involved in spiritual assistance. After the Chapter there was an opportunity to meet with many Franciscan groups of children and youth and members of YOUFRA of Kuvumi. Another occasion was the meeting of Michèle and Br Ivan – accompanied by members of the National Council- with the bishop of the Diocese of Kabgayi Msgr Smaragde Mbonyintenga.

Together with the new National Council, the Visitators participated in the pilgrimage to the Shrine of “Our Lady of Sorrows” of Kibeho. Before the heavenly Mother they presented the National Fraternity of OFS and all the Franciscan Family in Rwanda. They prayed for peace and reconciliation, which remain always necessary in this beautiful land which was subjected to tremendous suffering, pain and trauma, where the wounds of the genocide of 1994 are still hurting and yet to heal. During the visit to the Shrine they also met Nathalie Mukamazimpaka – one of the visionaries – living at the Shrine serving the pilgrims. She gave a beautiful testimony.