venerdì 7 dicembre 2012



Roma - L’Hotel il Cantico, oasi dell’accoglienza


Il 4 ottobre 2012 è stato aperto ufficialmente l'HOTEL IL CANTICO, a 3 stelle, di proprietà dell’Ordine dei Frati Minori tramite la Fondazione Opere Antoniane. La struttura è dotata di ampi spazi esterni di verde di cui una parte è bosco, le altre sono giardino ed orto di erbe aromatiche. L'Hotel è dotato di 71 camere, di cui 7 singole; il resto è composto da stanze doppie o matrimoniali, da un sala riunioni di 90 posti, da un ampio ristorante aperto al pubblico e da un bar usufruibile da tutti. La struttura è dotata anche di una Cappella per offrire a piccoli gruppi o individui di passare momenti di preghiera.
Fin dai primi giorni, attraverso il passa parola, abbiamo avuto la visita di molte organizzazioni che agiscono nel campo del turismo e il tutto esaurito. Molte organizzazioni hanno prenotato per l'anno 2013 e 2014. Tutto fa pensare ad un ottima accoglienza da parte della struttura e al clima familiare e professionale che si respira all'interno.
Il nostro impegno sarà quello di animare la struttura attraverso momenti formativi, cristiani e professionali, affinché si riesca a creare un ambiente attento alla persona sia nello stile dell'accoglienza che nella professionalità dei servizi. È stato definito "un'oasi dell'accoglienza" nel cuore di Roma. La possibilità di raggiungere facilmente a piedi ed in poco tempo Piazza San Pietro ed il Centro storico di Roma è un grande valore aggiunto, oltre alla bellezza estetica che incontra molti consensi. Che il Signore benedica questa iniziativa che nel tempo dovrebbe aiutare le nostre attività missionarie e formative.

Per saperne di più visitare: www.ilcantico.it/


Roma – Hotel el Cántico: un oasis de hospitalidad

El 4 de octubre de 2012 ha sido abierto oficialmente el HOTEL EL CANTICO, 3 estrellas, de propiedad de la Orden de los Hermanos Menores a través de la Fundación Opere Antoniane. La estructura está dotada de amplios espacios verdes externos uno de los cuales es el bosque, los otros son jardines y huerta de hierbas aromáticas. El Hotel cuenta con 71 habitaciones, de las cuales 7 son individuales; el resto está compuesto por habitaciones dobles o matrimoniales, de una sala de reunión de 90 puestos, de un amplio restaurante abierto al público y de un bar que pueden usufructuar todos. El hotel también cuenta con una Capilla que se puede utilizar en pequeños grupos o individualmente para pasar momentos de oración. 
Desde los primeros días, pasando la noticia de viva voz, hemos tenido la visita de muchas organizaciones que trabajan en el ámbito del turismo y tenemos todo lleno. Muchas organizaciones han reservado para el año 2013 y 2014. Todo ello nos hace pensar en un óptimo servicio de recepción de parte de la estructura y de que se respire al interno un ambiente familiar y profesional.        
Nuestro compromiso será el de animar la estructura a través de momentos formativos, cristianos y profesionales, de tal manera que se logre crear un ambiente cuidadoso de la personas tanto en el estilo de acogida como en la profesionalidad de los servicios. Ha sido definido “un oasis de hospitalidad” en el corazón de Roma. La posibilidad de llegar fácilmente a pie y en poco tiempo de la Plaza San Pedro y del Centro histórico de Roma es una gran ventaja, además de la belleza estética que conoce mucha gente. Que el Señor bendiga esta iniciativa, que con el tiempo debería ayudar a nuestras actividades misioneras y formativas.

Para obtener más información, visite: www.ilcantico.it/


Rome - The “Canticle” Hotel: An Oasis of Hospitality

On October 4, 2012, the “Canticle” Hotel was officially opened with 3 stars; it is owned by the Order of Friars Minor through the Antonian Foundation Works. The hotel has a large green outdoor area, a part of which is forest; the rest are gardens, including a vegetable and herb garden. The hotel has 71 rooms, of which 7 are single rooms and the rest are double or matrimonial rooms. There is also a meeting room for 90 people, a large public restaurant, and a bar accessible to all. The hotel also has a chapel for small groups or individuals who wish to spend some time in prayer.
Already, from the very first days, by word of mouth, many tourist organizations have visited us and now we are fully booked. Many organizations have already booked for both 2013 and 2014. Everything points to the warm welcome of the hotel with its friendly and professional atmosphere.
Our commitment is to manage the structure through formative, Christian, and professional sessions, so as to create an environment that accommodates people through hospitality and professional services. In fact, the Canticle Hotel has been described as "an oasis of hospitality" in the heart of Rome. In addition to its aesthetic beauty people, the easy and short walk to both St. Peter's Square and the historical center of Rome is a big plus. May the Lord bless this initiative, which over time should help our missionary activities and formation!

To learn more, go to: www.ilcantico.it/


Nessun commento:

Posta un commento