La tradizionale Santa Messa dell’Epifania

presso la Basilica Santa Maria in Aracoeli a Roma

domenica 6 gennaio 2013 

Dopo la Santa Messa dell’Epifania, presieduta dal Ministro generale OFM, Fr. José R. Carballo, è seguita la Processione del Santo Bambino che è stata accompagnata da un presepe vivente, realizzato interamente dai volontari Unitalsi in piazza del Campidoglio.
Il tutto si è concluso con la benedizione e il bacio al bambinello.

Per vedere tutte le foto clicca qui

Epifania del Signore

Gesù nacque a Betlemme di Giudea, al tempo del re Erode.

Alcuni Magi giunsero da oriente a Gerusalemme e domandavano: 

"Dov'è il re dei Giudei che è nato?

Abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo".

(Matteo 2,1-2)

Chiesa di San Girolamo, Roma

 Epiphany of the Lord

When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod,

behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,

"Where is the newborn king of the Jews?

We saw his star at its rising and have come to do him homage." 

(Matthew, 2,1-2)

Epifanía del Señor

Cuando nació Jesús, en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes,

unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén y preguntaron:

«¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer?

Porque vimos su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo».

(Mateo 2,1-2)

Epifania del Signore 2012

in Basilica Santa Maria in Aracoeli Roma

S. Messa solenne presieduta dal Rev.mo. Ministro generale dell’Ordine dei Frati Minori

Processione con il Santo Bambino in Piazza del Campidoglo

Benedizione della città di Roma dal Sagrado della Basilica con il Santo Bambino

Fotogaleria