Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro:

Se qualcuno vuol venire dietro a me,

rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

Perché chi vuole salvare la propria vita, la perderà;

ma chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, la salverà.

Mc 8,34-35

Chiesa di San Teodor al Palatino a Roma

Entonces Jesús, llamando a la multitud, junto con sus discípulos, les dijo:

El que quiera venir detrás de mí,

que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga.

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá;

y el que pierda su vida por mí y por la Buena Noticia, la salvará.

Mc 8,34-35

He summoned the crowd with his disciples and said to them,

Whoever wishes to come after me

must deny himself, take up his cross, and follow me.

For whoever wishes to save his life will lose it,

but whoever loses his life for my sake and that of the gospel will save it.

Mark 8,34-35