Qual è il primo di tutti i comandamenti?
Gesù rispose: «Il primo è: Ascolta, Israele! Il Signore nostro
Dio è l'unico Signore;
amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta
la tua anima,
con tutta la tua mente e con tutta la tua forza.
Il secondo è questo: Amerai il tuo prossimo come te stesso.
Non c'è altro comandamento più grande di questi».
Marco 12,29-31
Cappella Sistina, Musei Vaticani |
Jesús respondió: «El primero es: Escucha, Israel: el Señor
nuestro Dios es el único Señor;
y tú amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con
toda tu alma,
con todo tu espíritu y con todas tus fuerzas.
El segundo es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
No hay otro mandamiento más grande que estos».
Marcos 12,29-31
Galleria dei Candelabri, Musei Vaticani |
Jesus replied, "The first is this: 'Hear, O Israel! The
Lord our God is Lord alone!
You shall love the Lord your God with all your heart, with
all your soul,
with all your mind, and with all your strength.'
The second is this: 'You shall love your neighbor as
yourself.'
There is no other commandment greater than these."
Mark 12,29-31
Charitas Galleria dei Candelabri, Musei Vaticani |
Nessun commento:
Posta un commento