Giovedì Santo

Quando ebbe lavato loro i piedi,

riprese le sue vesti, sedette di nuovo e disse loro:

"Capite quello che ho fatto per voi?

(Gv 13, 12)

James Tissot, Lavanda dei piedi

So when he had washed their feet (and) put his garments back on and reclined at table again, he said to them:

"Do you realize what I have done for you?

(John 13,12)

Después de haberles lavado los pies, se puso el manto, volvió a la mesa y les dijo:

«¿comprenden lo que acabo de hacer con ustedes?

(Juan 13,12)

James Tissot, Ultima cena

Ora, depois de lhes ter lavado os pés, tomou o manto, tornou a reclinar-se à mesa e perguntou-lhes:

Entendeis o que vos tenho feito?

(João 13:12)